En supposant que vous souhaitiez remplacer les 3 premiers caractères par abc
pour les 30e à 50e lignes (classées selon certains critères) alors :
SELECT CASE
WHEN ROWNUM BETWEEN 30 AND 50
THEN 'abc' || SUBSTR( your_column, 4 )
ELSE your_column
END AS replaced_value
FROM (
SELECT *
FROM your_table
ORDER BY <some_criteria>
)