Définition de la propriété hibernate
<property name="hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults" value="false"/>
a résolu le problème pour moi.
Définir le lobCreator pour SessionFactory sur NonContextualLobCreator est probablement une meilleure solution (pas encore essayé).
Cependant, je ne sais pas ce qui cause cette erreur.