Votre littéral est implicitement un varchar, vous ne pouvez donc pas attribuer à v_long_text valeur supérieure au littéral maximum de varchar (la longueur maximale de varchar dans plsql est de 32767).
Vous pouvez utiliser la concaténation :
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, 'very long string');
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, 'yet another long string');
Bien sûr, je suppose que le type de colonne MYTABLE_NAME est un CLOB
MISE À JOUR : Exemple de code :
DECLARE
v_long_text CLOB;
BEGIN
DBMS_LOB.CREATETEMPORARY(v_long_text,true);
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
DBMS_LOB.APPEND(v_long_text, dbms_random.string('U', 20000));
INSERT INTO my_table VALUES (v_long_text);
END;