Erreur d'analyse du fuseau horaire de la fonction TO_DATE

Celui-ci fonctionne :

select TO_TIMESTAMP_TZ('May 16 14:30;57 EDT 2014', 'MON DD HH24:MI:SS TZD YYYY')
from dual;