La définition de la variable d'environnement est la bonne manière, mais "AL32UTF8" n'est pas la bonne valeur pour NLS_LANG. Pour obtenir la bonne valeur du NLS_LANG utilisé dans votre instance d'Oracle, exécutez
SELECT USERENV ('language') FROM DUAL