Si SQL, essayez ce post :
Concaténation des valeurs de ligne
Si vous voulez vous essayer au code CLR, il existe des exemples de création d'une fonction d'agrégation personnalisée pour la concaténation, encore une fois, pour MS SQL.
Cet article est assez exhaustif avec de nombreuses façons d'atteindre votre objectif.
