Voici un exemple, utilisant la colonne de nom de sys.tables, de la façon de construire une chaîne délimitée par des virgules à partir d'une colonne :
use master
go
SELECT Stuff((SELECT ',' + name
FROM sys.tables
For XML PATH ('')),1,1,'')
go