Vous devez utiliser le nom qualifié en quatre parties :linkedserver.database.schema.table
SELECT * FROM [1.2.3.4].Northwind.dbo.Customers
Voici un article MSDN sur l'accès aux noms d'objets .
Vous voudrez peut-être essayer de créer manuellement la vue, plutôt que d'utiliser les outils de gestion SQL :
CREATE VIEW [dbo].[sywx]
AS
SELECT *
FROM [1.2.3.4].Atia.dbo.IpPbxDCR
GO
Je vous recommande également d'utiliser un nom, si possible, pour le serveur lié plutôt que d'utiliser l'adresse IP.