Utilisez le N préfixe afin que la chaîne littérale soit interprétée comme unicode et non char sous la page de code de la collation par défaut de votre base de données, quelle qu'elle soit
declare @userName nvarchar(50)
set @userName=N'איש2'
print @userName
