On dirait que votre connexion au serveur SQL n'a que les autorisations de lecture sur la base de données (/ table / serveur) et qu'elle n'a pas les autorisations d'écriture, le dbwriter et le dbreader sont les rôles dans SQL Server 2000, en 2008, tout a changé, vous avez ajouter rôles à votre connexion.
Veuillez essayer de donner au login toutes les autorisations, comme ci-dessous
GRANT ALL ON <your_table> to <your_login>
