java.sql.SQLException :SQL Server version 8 n'est pas pris en charge par ce pilote. État SQL =08S01, code d'erreur =0

Oui, conformément à la page des exigences système du pilote Microsoft SQL Server JDBC type 4.0 :

Soit changer de pilote (par exemple en jTDS ) ou mettre à niveau vers une version plus récente de SQL Server (ce qui serait probablement une tâche un peu plus importante...)