passer le paramètre dans la fonction de table à l'aide de l'instruction select

utilisez outer/cross apply :

select *
from Employee as E
    cross apply dbo.[StateFixedTaxesCalculation](3020, E.EmployeeId, 1, 1006) as TC

si vous devez toujours filtrer par TC.EmployeeId = E.EmployeeId , vous pouvez le faire avec la sous-requête :

select *
from Employee as E
    cross apply (
        select TT.*
        from dbo.[StateFixedTaxesCalculation](3020, E.EmployeeId, 1, 1006) as TT
        where TT.EmployeeId = E.EmployeeId
    ) as TC