Vous pouvez le faire avec un CROSS JOIN
(Merci à @TT. pour avoir souligné que ma réponse peut être raccourcie)
DECLARE @tbl TABLE(CONTID INT, DESCR VARCHAR(100));
INSERT INTO @tbl VALUES
(001,'Area 1')
,(001,'Area 2')
,(001,'Area 3');
SELECT *
FROM @tbl AS tbl
CROSS JOIN (VALUES(0),(1),(2),(3),(4),(5),(6)) AS AllDays(DayInx)
