Si le service SQL Server Browser n'est pas en cours d'exécution, il ne le trouvera pas (ce que vous avez désactivé). Vous devriez toujours pouvoir vous y connecter même s'il n'est pas "détectable". Essayez de vous connecter avec (local)\SQLEXPRESS
.