Conclusion :
Tout comme le message d'erreur l'indique dans votre mise à jour...
The flat file parser does not support embedding text qualifiers in data. Parsing columns that contain data with text qualifiers will fail at run time.
Bogue confirmé dans Microsoft Connect . J'encourage tous ceux qui lisent ceci à cliquer sur ce lien susmentionné et à voter pour qu'ils corrigent cette puanteur. C'est dans le top 10 des bogues les plus flagrants que j'ai rencontrés.
