Assurez-vous que vos colonnes utilisent le type nvarchar(...), plutôt que varchar(...). Le premier est Unicode, le second est ASCII.
Assurez-vous également que le classement par défaut de votre base de données est défini sur Sensible aux accents et que vos colonnes sont stockées de cette façon. Vous pouvez également vérifier le classement par défaut de votre instance, car cela affecte le classement par défaut de vos bases de données système, en particulier tempdb.
