Je pense que vous recherchez l'option IGNORE_DUP_KEY sur votre index. Jetez un œil à l'option IGNORE_DUP_KEY ON documentée sur http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms186869.aspx qui provoque des tentatives d'insertion en double pour produire un avertissement au lieu d'une erreur.