Eh bien, finalement je réponds à ma propre question :Il n'est pas possible d'utiliser l'authentification Windows à partir d'une machine Linux en utilisant le pilote Microsoft JDBC. Ceci est possible en utilisant le pilote jTDS JDBC en utilisant la chaîne de connexion suivante :
jdbc:jtds:sqlserver://host:port;databaseName=dbname;domain=domainName;useNTLMv2=true;
Merci à tous pour tous vos commentaires