Vous devez choisir un classement arabe pour vos colonnes varchar/char ou utiliser Unicode (nchar/nvarchar)
CREATE TABLE #test
(
col1 VARCHAR(100) COLLATE Latin1_General_100_CI_AI,
col2 VARCHAR(100) COLLATE Arabic_CI_AI_KS_WS,
col3 NVARCHAR(100)
)
INSERT INTO #test VALUES(N'لا أتكلم العربية',N'لا أتكلم العربية',N'لا أتكلم العربية')
Notez les valeurs N avant dans l'instruction d'insertion ci-dessus. Si vous ne le mentionnez pas, le système traitera les valeurs comme Varchar, et non comme NVarchar.
SELECT * FROM #test
Retours
col1 col2 col3
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------
?? ????? ??????? لا أتكلم العربية لا أتكلم العربية
Pour voir une liste des classements arabes, utilisez
SELECT name, description
FROM fn_helpcollations()
WHERE name LIKE 'Arabic%'
