Ce que vous recherchez, ce sont des serveurs liés. Vous pouvez y accéder dans SSMS à partir de l'emplacement suivant dans l'arborescence de l'Explorateur d'objets :
Server Objects-->Linked Servers
ou vous pouvez utiliser sp_addlinkedserver.
Vous n'avez qu'à en configurer un. Une fois que vous avez cela, vous pouvez appeler une table sur l'autre serveur comme ceci :
select
*
from
LocalTable,
[OtherServerName].[OtherDB].[dbo].[OtherTable]
Notez que le propriétaire n'est pas toujours dbo
, alors assurez-vous de le remplacer par le schéma que vous utilisez.