Table de tri SQL basée sur deux champs interchangeables

Votre question est un peu vague. Ma conjecture éclairée est que vous voulez ceci :

SELECT *
FROM   tbl
ORDER  BY (GREATEST(source, recipient), LEAST(source, recipient), "time";

Le manuel sur GREATEST et LEAST .