getJsonValuesFromTable la méthode ne retourne rien (Unit ). Pour résoudre ce problème, changez la définition de cette méthode en
def getJsonValuesFromTable(testContent: TestContent) = {
ou définir explicitement le type :
def getJsonValuesFromTable(testContent: TestContent): Unit = {
Aussi, comme prochaine étape pour informer le client que vous renvoyez json, vous devez définir le type de contenu :
Ok(Json.obj(response)).as("application/json")
