Vous devez vérifier quelques éléments :
- java.policy utilisé par tomcat (par exemple/etc/tomcat5.5/policy.d/02debian.policy)
- Paramètres du serveur de base de données (par exemple/etc/postgresql/pg_hba.conf)
- essayez d'abord de vous connecter sans pool car dans mon cas, c3p0 me cachait des informations importantes