Utilisez json_agg() et jsonb_array_elements() fonctions :
select json_agg(cell)
from (
select jsonb_array_elements(elem->'cell') cell
from (
select jsonb_array_elements(data->'cust') elem
from product_cust
) subsub
) sub
Vous pouvez fusionner deux sous-requêtes internes :
select json_agg(cell)
from (
select jsonb_array_elements(jsonb_array_elements(data->'cust')->'cell') cell
from product_cust
) sub
Regrouper les résultats par productid :
select productid, json_agg(cell)
from (
select productid, jsonb_array_elements(jsonb_array_elements(data->'cust')->'cell') cell
from product_cust
) sub
group by 1
order by 1