Je pense que cela répondra à vos besoins :
criteria.addOrder(Order.asc("name").ignoreCase())
.setProjection(Projections.distinct(Projections.property("name")))
.list();
ou, ce critère utilise un DetachedCriteria avec une projection de nom comme sous-requête :
DetachedCriteria distinctNamesCriteria = DetachedCriteria.forClass(Person.class);
distinctNamesCriteria.setProjection(Projections.distinct(Projections.property("name")));
criteria.add(SubQueries.propertyIn("name", distinctNamesCriteria))
.addOrder(Order.asc("name").ignoreCase())
.list();