Comment puis-je mettre à jour plusieurs colonnes sur plusieurs lignes dans postgresql en utilisant psycopg2

Vos data est déjà au format attendu par psycopg2.extras.execute_values .

Donc, ne le convertissez pas en un autre tuple, faites simplement

execute_values(cursor, query, data)