Afficher le dernier message dans un tableau de messages

Puisque vous utilisez Rails 5, vous pouvez profiter de son or méthode :

Message.where(to: current_user.id).or(
 Message.where(user_id: current_user.id)
).order(connection: :desc, created_at: :desc)
 .select('distinct on (connection) *')