Si la requête ne renvoie que les colonnes qui vont dans le tableau, utilisez un constructeur ARRAY :
SELECT ARRAY(SELECT console_id FROM archive_sessions
WHERE tournament_id = 14817) AS console_arr;
C'est généralement plus rapide que array_agg()
pour le cas simple.