Vous n'avez aucun champ avec ARRAY
dataType donc essentiellement vous ne pouvez pas insérer de tableau dans le champ. Si vous souhaitez mettre en tableau dans un champ changez son type de données en ARRAY
d'abord, puis vous pourrez
INSERT INTO "some_table" ("id","array_field","some_text_field")
VALUES (1,ARRAY['value1','value2']::TEXT[],'active') RETURNING *
J'espère que cela t'aides. Faites-moi savoir si je peux vous aider davantage