Peut-être y a-t-il une BOM dans le CSV ?
- hexdump le fichier et inspecte les trois premiers caractères
- (et) utiliser un éditeur pour supprimer la nomenclature
- (ou) exporter à nouveau, sans la nomenclature (il devrait y avoir une coche, même dans le "logiciel" Microsoft)