Il existe une option pour choisir le comportement souhaité depuis Django 1.8 :https://docs.djangoproject.com/en/1.8/ref/contrib/admin/#django.contrib.admin.ModelAdmin.show_full_result_count
Exemple :
class MyModelAdmin(admin.ModelAdmin):
show_full_result_count = False