Vous devez exécuter l'une des bases de données de production de Heroku ou leur nouvelle base de données de développement 9.1 pour pouvoir vous connecter à la base de données depuis l'extérieur ;
https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql https://postgres.heroku.com/blog/past/2012/4/26/heroku_postgres_development_plan/