J'ai dû mettre à jour ma version de south pour django vers la version 0.8.4 .
J'ai dû exécuter la commande suivante :
sudo easy_install -U South
Ou, si vous utilisez pip :
pip install South --upgrade
Après cela, ma migration a fonctionné comme prévu.