Je suis tombé sur cela en recherchant ma propre version de ce problème. Il semble que vous utilisiez la méthode fork dans la bibliothèque spawn (peut-être une partie de Phusion Passenger ?), qui ne semble pas compatible avec Postgres pour le moment.
J'espère que cela fournira un indice possible pour vous et/ou le prochain visiteur.