Vous devrez probablement faire quelque chose comme utiliser une fonction de colonne pour convertir votre texte, par ex. convertir en majuscule - un exemple :
SELECT * FROM documents WHERE upper(title) = upper('incredible document')
Notez que cela peut gâcher les performances qui utilisaient l'analyse de l'index, mais si cela devient un problème, vous pouvez définir un index incluant des fonctions de colonne sur les colonnes cibles, par exemple
CREATE INDEX I1 on documents (upper(title))