PostgreSQL correspond à pg_hba.conf
entrées dans l'ordre où elles sont spécifiées, il utilise donc le host all all 127.0.0.1/32 md5
entrée pour l'authentification au lieu de votre trust
spécifié entrée.
Déplacez votre trust
personnalisé entrées au-dessus de celles pré-spécifiées (et éventuellement commentez les anciennes), puis rechargez votre configuration en exécutant sudo service postgresql reload
(sur Ubuntu) ou redémarrage.