Lire cette réponse https://stackoverflow.com/a/15644435/2773500 aidé. Je peux utiliser ce qui suit pour obtenir les tables associées à un schéma spécifique :
dbGetQuery(db,
"SELECT table_name FROM information_schema.tables
WHERE table_schema='sch2014'")