On dirait que j'ai compris. S'est avéré plus facile que je ne le pensais. Tout ce que j'avais à changer était la façon dont la procédure stockée était appelée à partir de C#.
ApplicationUser user;
using (NpgsqlConnection db = new NpgsqlConnection(this.connectionString))
{
db.Open();
using (NpgsqlCommand cmd = new NpgsqlCommand("SELECT find_by_id(@user_id);", db))
{
cmd.Parameters.AddWithValue("user_id", userId);
object result = cmd.ExecuteScalar();
user = result == DBNull.Value ? null : (ApplicationUser)result;
}
}
J'ai préféré l'autre façon d'invoquer la procédure stockée, mais au moins ça marche !