Pour Hibernate en tant que fournisseur JPA, utilisez
spring.jpa.properties.hibernate.default_schema=dbo
Pour JDBC simple, ajoutez-le à votre chaîne de connexion :
jdbc:postgresql://localhost:5432/mydatabase?currentSchema=myschema
Une autre option consiste à exécuter l'instruction set schema 'dbo'
au début de chaque objet de requête. (Beurk !)
BTW votrespring.datasource.schema=dbo
est probablement une erreur car cette propriété spécifie le nom du fichier sql qui contient votre schéma (instructions CREATE/ALTER)