Vous pouvez utiliser dbeaver pour ce faire. Il vous permet d'exporter le diagramme ER au format png/svg etc.
DBeaver - https://dbeaver.io/
Double-cliquez sur un schéma (par exemple, Schemas->public->Tables) et ouvrez l'onglet "ER Diagram" (à côté de l'onglet "Properties")
