Existe-t-il un moyen d'utiliser OrmLite avec les hstores Postgres ?

Il semble que ConnectionSource puisse en fait être implémenté par JdbcConnectionSource et renverra probablement un JdbcDatabaseConnection. Cet objet a une méthode getInternalConnection qui ressemble à ce que vous recherchez.