Pour une requête dynamique, vous devez utiliser la commande 'execute'.
EXECUTE dynamic-query-string INTO target-variable...
La page de manuel pour cela est ici :http://www.postgresql.org/docs/current/static/plpgsql-statements.html#PLPGSQL-STATEMENTS-EXECUTING-DYN
HTH
