Vous voulez des guillemets simples et non des guillemets doubles autour des chaînes vides, les guillemets doubles font des identifiants délimités et "" n'est pas un identifiant significatif.
essayez :
WHERE 'regions'.'' = $1
ou au moins :
WHERE "regions".'' = $1
