Le problème venait du compte PostgreSQL installé sur ma machine.
J'ai supprimé le compte et procédé à la désinstallation en suivant les instructions ici :
Désinstallation automatique :
Dans le répertoire d'installation, il y aura un fichier uninstall-postgresql.app. Exécution (double-clic) qui désinstallera l'installation de PostgreSQL.
Désinstallation manuelle :
-
Arrêtez le serveur :
sudo /sbin/SystemStarter stop postgresql-8.3
-
Supprimer les raccourcis de menu :
sudo rm -rf /Applications/PostgreSQL 8.3
-
Supprimez le fichier ini :
sudo rm -rf /etc/postgres-reg.ini
-
Suppression des éléments de démarrage :
sudo rm -rf /Library/StartupItems/postgresql-8.3
-
Supprimez les données et les fichiers installés :
sudo rm -rf /Library/PostgreSQL/8.3
-
Supprimez l'utilisateur postgres :
sudo dscl . delete /users/postgres