Ok j'ai fini par faire ça :
CREATE TABLE test (
from_ts TIMESTAMPTZ,
to_ts TIMESTAMPTZ,
account_id INTEGER DEFAULT 1,
product_id INTEGER DEFAULT 1,
CHECK ( from_ts < to_ts ),
CONSTRAINT overlapping_times EXCLUDE USING GIST (
account_id WITH =,
product_id WITH =,
period(from_ts, CASE WHEN to_ts IS NULL THEN 'infinity' ELSE to_ts END) WITH &&
)
);
Fonctionne parfaitement avec l'infini, preuve de transaction.
Je devais juste installer l'extension temporelle qui va être native dans postgres 9.2 et btree_gist disponible en tant qu'extension dans 9.1 CREATE EXTENSION btree_gist;
nb :si vous n'avez pas d'horodatage nul, il n'est pas nécessaire d'utiliser l'extension temporelle, vous pouvez utiliser la méthode box comme spécifié dans ma question.