L'instruction UPDATE ne prend pas en charge GROUP BY, consultez la documentation. Si vous essayez de mettre à jour t1 avec la ligne correspondante de t2, vous voudriez utiliser la clause WHERE quelque chose comme ceci :
UPDATE table t1 SET column1=t2.column1
FROM table t2
JOIN table t3 USING (column2)
WHERE t1.column2=t2.column2;
Si vous devez regrouper les lignes de t2/t3 avant de les affecter à t1, vous devrez utiliser une sous-requête comme celle-ci :
UPDATE table t1 SET column1=sq.column1
FROM (
SELECT t2.column1, column2
FROM table t2
JOIN table t3 USING (column2)
GROUP BY column2
) AS sq
WHERE t1.column2=sq.column2;
Bien que tel que formulé, cela ne fonctionnera pas car t2.column1 n'est pas inclus dans l'instruction GROUP BY (il devrait s'agir d'une fonction d'agrégation plutôt que d'une simple référence de colonne).
Sinon, qu'essayez-vous exactement de faire ici ?
