UPDATE totals
SET total = total + 1
WHERE name = 'bill';
Si vous voulez vous assurer que la valeur actuelle est bien 203 (et ne pas l'augmenter à nouveau accidentellement), vous pouvez également ajouter une autre condition :
UPDATE totals
SET total = total + 1
WHERE name = 'bill'
AND total = 203;