Comment faire en sorte que ma base de données postgresql utilise un classement insensible à la casse ?

Il n'y a pas de collations insensibles à la casse, mais il y a l'extension citext :

http://www.postgresql.org/docs/current/static/citext.html