Le rôle que vous avez créé n'est pas autorisé à se connecter. Vous devez autoriser le rôle à se connecter.
Une façon de le faire est de se connecter en tant que postgres utilisateur et mettez à jour le rôle :
psql -U postgres
Une fois connecté, tapez :
ALTER ROLE "asunotest" WITH LOGIN;
Voici la documentationhttp://www.postgresql.org/docs/9.0/static/sql-alterrole.html
