Cela se produit probablement parce que vous n'avez pas réinstallé les outils de ligne de commande après la mise à niveau.
Habituellement, XCode doit être mis à niveau vers la dernière version (4.4) (je crois que lorsque j'ai mis à jour vers 10.8, j'ai également mis à jour tout un tas d'autres applications, y compris XCode). Après la mise à jour, vous devez réinstaller les outils de ligne de commande. Cela peut maintenant être fait via un paramètre dans XCode :
Allez dans "Préférences -> Téléchargements" et installez "Outils de ligne de commande".
Maintenant, vous ne devriez plus avoir de problèmes lors de l'installation de packages qui doivent être compilés.
